Wie erfahre ich, ob meine SMS empfangen wurde?
Übernahme des Versands und tatsächlicher Empfang: zwei verschiedene Dinge.
Das Gateway bestätigt die Annahme der Nachricht, nicht ihre Anzeige auf dem Telefon: Es gibt keine Empfangsbestätigung. Das Ausbleiben eines Fehlers garantiert nicht, dass die Nachricht gelesen wurde.
Der Dienst bestätigt, dass Ihre Nachricht zur Zustellung übernommen wurde. Es gibt jedoch keine Lesebestätigung, die anzeigt, dass der Empfänger sie geöffnet hat.
Die Antwort im Detail
Nach der Bestätigung erhalten Sie eine Versandbestätigung: Die Nachricht ist zum Gateway und dann zum Mobilnetz gegangen. Das ist die Gewähr, dass die Anfrage angenommen wurde.
Der tatsächliche Empfang hängt dann vom Netz und vom Telefon des Empfängers ab (Abdeckung, ausgeschaltetes Gerät, voller Speicher…). Da der Versand von einem geteilten Gateway ausgeht, kommt keine Rückmeldung automatisch zu Ihnen zurück – kein „empfangen“ oder „gelesen“.
Wenn die Empfangsbestätigung wesentlich ist, sehen Sie einen Rückkanal im Text vor, damit der Empfänger Ihnen, wenn er möchte, mitteilen kann, dass er sie gelesen hat.
Konkrete Beispiele
›Versandbestätigung
Das Formular zeigt an, dass die Nachricht zur Zustellung übernommen wurde.
›Keine Lesebestätigung
Sie erhalten keine Benachrichtigung „gelesen“; fügen Sie bei Bedarf einen Rückkanal hinzu.
Zum Merken
Versandbestätigung ja, Lesebestätigung nein; fügen Sie einen Rückkanal hinzu, wenn der Nachweis zählt.
Verwandte Fragen
Alle FragenEnvoyez votre SMS gratuit en quelques secondes
Pas de compte à créer, pas de publicité, pas de limite : écrivez votre message, indiquez le mobile, et envoyez-le gratuitement depuis votre navigateur.
Envoyer un SMS gratuit